No te pierdas!

Mark, director de We Are Family, frente
la embajada sudáfricana, enero 1991.

Feliz viernes, Puentes! Mañana el equipo Somos Familia te invitamos al reparto de comidas para los residentes de Kelsey en Columbia Heights. Si quieres venir, nos encontramos arriba del Foggy Bottom Metro a las 9:30am. Si vas aparte, ojo que el lugar ha acabado de cambiar, según este mensaje del director We Are Family, Mark:

"Dear We Are Family friends:

We have just been told that the parking lot behind the Kelsey Apartments is going to be closed tomorrow, so we are going to meet at the nearby St. Stephen & The Incarnation Episcopal Church instead, 16th & Newton Streets NW, only four or five blocks from Columbia Heights metro."

Nosotros ya sabemos como llegar, así que acompáñanos!

Mark también incluyó en el mensaje esta foto de él mismo, actuando en una protesta fuera de la embajada sudáfricana en 1990. Pero el mensaje sigue igual, justicia y dignidad para todos!

Tuvimos una reunión muy exitosa ayer, así que tendremos aun más noticias muy pronto! Hasta entonces, disfruta del fin de semana!

Niños de la memoria, presente!

Sarah y Michelle de Puentes con Jamie Harvey, protagonista del documental, y productora
Kathryn Smith Pyle en la proyección LAHSP GW de Niños de la Memoria el 20 de Septiembre.

La semana pasada, cuatro participantes de Puentes tuvimos el privilegio no solo de visualizar una historia increíble a través del documental Niños de la Memoria, sino conocer a sus mismas creadoras.  El documental trata del esfuerzo memorial de ciertos individuos afectados por la guerra civil de El Salvador de los años 80. Entre ellos es la historia conmovedor de Jamie Harvey, quien nació en El Salvador pero creció toda la vida en los Estados Unidos con una familia adoptiva, nunca conociendo su familia biologica o lo que le pasó durante el conflicto. El documental se dedica en parte a su búsqueda personal de recuperar lo que no se sabe de su propio pasado familiar, y mientras tanto, descubrir la verdad al reverso de la guerra en un pais aún afectado por las heridas. Aunque el camino de descubrimiento es difícil, y muchas veces sin resultados concretos, el proceso va conectando gente de una forma nueva, ampliando nuestra comprehension del significado de la identidad y de quien se puede considerar familia. Al mismo tiempo, se ve el trabajo de una sociedad luchando por preservar su historia para construir un futuro mejor y más justo para todos.

Comisiones de la Verdad como la Asociación Pro-Búsqueda de
Niñas y Niños Desaparecidos Durante el Conflicto
Armado de El Salvador siguen investigando
violaciones de derechos humanos cometidos durante la guerra. 

Harvey le agradeció mucho a la gente que asistió por interesarse en su historia compartida. Enfatizó la importancia del conocimiento de la historia salvadoreña en nuestra comunidad. Nosotros de Puentes subrayamos también la conciencia de esta historia. El acceso a la historia personal es un derecho humano. Hay una gran porción de nuestros vecinos que han vivido esta época difícil, y que siguen afectados por consecuencias de violencia y brutalidad. Pero no hay que sufrir en silencio ni negarse la dignidad de la justicia.  Que nunca olvidemos ni dejemos de exigir la verdad. 

Si quieres la oportunidad de ver Niños la Memoria, ya viene otra fecha de estreno el 14 de Octubre. Más detalles aquí.

En otras noticias, no se olviden de nuestra reunión pendiente, este jueves 27 en Marvin primer piso cerca las mesas de vidrio a las 6:30pm! Si eres participante nuevo, ve la página, "Hazte un puente" por si tienes que traer algún documento. Gracias!

Muchas novedades!

Nuevos participantes de Somos Familia escuchan las
historias personales de los residentes.

Este fin de semana, tuvimos la primera reunión de Somos Familia en Kelsey Apartments. Gracias por todos que asistieron!! Escuchamos las historias increíbles de nuestros residentes, y planificamos los próximos pasos que dar allá. BUSCAMOS algunos voluntarios interesados quienes puedan apoyar a los residentes que hacen el esfuerzo de conseguir la ciudadanía. Si estás interesado/a, responde para más detalles. Te necesitamos ya!!

Próximas fechas de Somos Familia:
-29 de Sep: Repartido de comidas, juntarnos en el metro Foggy Bottom a las 9:30am
-13 de Oct: Reunión y cena compartida, ~5pm en Kelsey (detalles tentativos) Vengan a conocer nuestros residentes!

En nuestros sitios escolares, ya nuestros equipos de Bruce Monroe y Hermanos y Hermanas Mayores están lanzando un semestre fuerte y enfocado. Si quieres hacerse mentor en una clase de español, contacta Tre Holloway (holtre@gwu.edu) para más información. Contacta a Brennan Murray (brennanm@gwu.edu) para involucrarte con HHMM.

Según la información sobre el documental Niños de la Memoria, vamos a quedarnos juntos este jueves a las 5:45 pm en la sala 505 en 1957 E St. Te esperamos ver!

Otro evento que nos interesa, OLAS Cafe Con Leche Open Mic, el martes que viene, 25 de Sep, a las 6:30 en Black Box Theater, West Hall, Mount Vernon Campus. Si quieres participar, escribe a laa9537@gwmail.gwu.edu. Sería entrentenido si interpretaramos algo de grupito.. avisanos si te interesa la idea! O si solo quieres ver que la directora supere sus nervios mientras lee su propia poesía, ven no más!

Hoy, gracias al esfuerzo continuo de nuestra junta, esta noche hemos cumplido el proceso de inscribirnos con SA! Esperamos recibir muy pronto el sello de aprobación. Eso también significará posibilidades nuevas para eventos en el futuro. Así que es la hora de juntarnos de nuevo: El jueves 27 de Sep, a las 6:30 pm en el primer piso de Marvin (por las mesas de vidrio), reunimos todos para discutir lo que haya adelante.

Gracias por el apoyo y participación de cada uno de ustedes. El espíritu que hemos visto en pocas semanas es algo muy inspirador. Esperamos con gusto verlos pronto en algún evento por ahí! Y como siempre, la invitación queda abierta!

Cualquier pregunta o idea, no duden en escribir: puentesgw@gmail.com