El trabajo que hacemos: Avance Adelante

Cuando empecé mi primer día con Avance Adelante, el grupo de GW me aceptó como un pariente o mejor amigo. Trabajamos como si fuéramos una familia, y el tiempo de viajar a Maryland pasa rápidamente y sin un momento de aburrimiento cada semana.

Cuando llegué al Maryland Multicultural Student Youth Center en el primer día, me sumergí en la tutoría, enseñando una mezcla de sujetos, desde la historia a las matemáticas con grupos de estudiantes de edades muy distintas. El trabajo no es fácil, pero me encantan las experiencias que llega cada día – las risas y las tareas completas – y deseo continuar viajando a Adelante en los años que llegan.

El trabajo me ayuda en mis habilidades de hablar y comunicar en español, y además me enseña sobre la importancia de establecer conexiones personales con cada persona que puedo. Los estudiantes que llegan a Adelante cada semana tienen las ganas de seguir aprendiendo y trabajando; ellos me inspiran con su energía cada día. A pesar de estar cansado o tener mucho estrés, cuando comienzo el día en Adelante, necesito estar preparado para cualquier pregunta o tarea los estudiantes tienen.

Esta vigilancia me ayuda con mi organización y concentración, y los estudiantes me enseñan cada semana sobre cómo puedo ser un tutor mejor. Sin las experiencias en Adelante, no continuaría con mis habilidades en español y no aprendería sobre las complejidades de ser un maestro.

Con Cariño,
Graham Crawbuck

El trabajo que hacemos: Bruce Monroe

¡Hola Puentes! Me llamo Lauren Steagall y este semestre estoy trabajando en Bruce Monroe. Bruce Monroe es una escuela bilingüe situada en Columbia Heights en Washington D.C. Cada dos días las maestras enseñan en español para que los alumnos fortalezcan sus habilidades bilingües. Los voluntarios van a la escuela para ayudar a los niños cuando éstos están en sus clases de español. El programa es tanto para los estudiantes que para los voluntarios porque los estudiantes tienen ayuda en sus clases y los voluntarios pueden practicar su español.

Cuando comencé en Bruce Monroe, estuve un poco confundida sobre la manera en que yo podía marcar una diferencia. Sin embargo, ahora yo sé que los voluntarios allí hacemos un gran diferencia para los estudiantes. Los voluntarios no sólo les ayudamos con las clases, sino también les proveemos un ejemplo a los estudiantes. Los voluntarios somos un ejemplo de una persona que está siguiendo sus sueños y sus pasiones. Demostramos a los estudiantes que, al trabajar mucho, una persona puede tener éxito. Aunque este resulto no sea tangible, creo que tiene un gran efecto en las vidas de los niños.

Cada persona debe tener una experiencia como las mías en Bruce Monroe. Si está interesado en trabajar con Bruce Monroe, por favor mande un email a la organización Puentes: puentesgw@gmail.com.