Con Nuestras Abuelas en La Casa de Los Espíritus

"No necesitan caridad, sino justicia" - Natalia Miranda-Guzmán y
Mónica Stueur interpretan las mujeres principales de la novela
de Isabel Allende, el 3 de marzo 2013 en el teatro Gala.

¿Cuánto tiempo vive la memoria, y sigue viva la historia? En el teatro Gala este mes pasado, el público se hizo testigo a la repuesta imaginada por la autora Isabel Allende en su obra "La casa de los espíritus," y la adaptación al escenario escrita por Caridad Svich y dirigida por José Zayas. El tema famoso sucede en la memoria de una muchacha chilena aterrorizada, torturada, y últimamente, asesinada, por las vicisitudes que sucedieron durante el régimen militar de Pinochet. Recorre su historia al lado de las historias de generaciones anteriores, donde acontecen ciclos de represiones parecidas en cuanto a las mujeres, a los pobres, a los quiénes son distintos de los élites poderosos. Mientras sus testimonios desenredan el tiempo, nos damos cuenta que nuestras vidas ahora son totalmente un producto de nuestros pasados, aunque sean desconocidos. Tal vez nos sirva escuchar a nuestros antecedentes, antes que sean sólo fantasmas.

Los estudiantes de Puentes y nuestras abuelas adoptadas de Somos Familia estuvimos presentes para compartir la experiencia de ver la función. Era evidente que ciertos momentos, que hacían referencias a violaciones y violencia política, era muy difícil para algunos de los que observaron. Las situaciones sociales de muchas sociedades que han vivido épocas de dictadura, guerra civil, y impunidad severa siempre dejan gente con dolor inmenso, que desafortunadamente, muchas de nuestras abuelas han vivido situaciones parecidas en su propia realidad. A veces parece que cuando uno se encuentra entre el recuerdo y el olvido, la segunda opción es la única que ofrece refugio. Pero la lección de Allende es que cuando se cubre el pasado, se queda inquieto, y se nos condenará a repetir. En cambio, al expresar las heridas, se puede iluminar la verdad, y abrir el camino a la justicia.

Ahora, ¿qué podemos hacer para las memorias que viven en nuestra comunidad?